FBajard

Albums accessibles et adaptés (AAA)

Logiciel Windows autonome et portable permettant la création de livres augmentés (ajout de sons, lecture par voix de synthèse, vidéos…)

Téléchargement

Évaluation (voir bas de page) :

Fonctionnement

« Albums Accessibles » est un programme qui se propose de rendre un peu plus accessibles ces ouvrages en transformant le livre ou l’album acheté qui ne peut être utilisé tel quel en document multimédia adapté.

Ce programme peut servir aussi à élaborer assez rapidement et facilement toutes sortes de documents multimédia accessibles : journaux de vie par exemple dans des établissements spécialisés.

L’enseignant télécharge du site les livres qui l’intéressent ou crée lui-même l’adaptation de son livre ou album.

Page explicative: https://idee-association.org/AAA/fonctionnement/

Rappel: « La loi n° 2016-925 du 7 juillet 2016 relative à la liberté de création, à l’architecture et au patrimoine a élargi le champ des bénéficiaires de l’exception. Toute personne atteinte d’une ou de plusieurs déficiences des fonctions motrices, physiques, sensorielles, mentales, cognitives ou psychiques peut se voir communiquer une version adaptée d’une œuvre, dès lors que l’auteur ou les ayants-droit ne mettent pas cette œuvre à disposition du public sous une forme qui correspond à ses besoins. »

(source http://www.culturecommunication.gouv.fr/)

Le programme, diffusé gratuitement sur le site https://idee-association.org offre plusieurs modes d’accès facilitant la lecture et la navigation dans les pages. L’accès avec des clics de la souris est bien entendu possible, l’accès avec les touches du clavier (flèches, touche ENTRÉE), ou contacteurs externes simulant ces touches pour un pilotage de l’ordinateur à l’œil ou avec avec des mouvements de tête, un accès aux commandes par survol temporisé est prévu par le programme. Enfin, pour les utilisateurs qui ne disposent que d’un accès avec un seul contacteur, le mode défilement permet de choisir les albums enregistrés et leur lecture

Site regroupant les AAA disponibles: https://idee-association.org/AAA/

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel


Avantages et inconvénients

Le programme est portable et peut donc suivre l’élève sur une clé USB. L’enseignant peut adapter à sa guise les albums pour coller au plus près de l’élève. Il faut en revanche pour cela éditer un fichier .dat, opération qui peut en rebuter plus d’un…. Pourtant le fonctionnement est très simple et surtout très logique.

Pour aller plus loin

Des affiches synthétiques

Évaluations

Logiral

Logiral™ (acronyme de : LOGIciel de RALentissement) est une application numérique qui permet de ralentir le son et l’image de tous les films présentés sur tablettes Ipad et Android ainsi que sur ordinateur.

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

Des études ont prouvé que le ralentissement audio-visuel permet aux personnes de regarder davantage les scènes présentées à l’écran, de stabiliser leur regard sur les zones du visage, de la bouche et des yeux. L’utilisation de Logiral, au quotidien comme en orthophonie, permet d’améliorer :

  • Améliore la lecture labiale, la synchronisation audio-visuelle et la compréhension du langage
  • Favorise l’attention et la concentration
  • Facilite l’imitation faciale, verbale, gestuelle
  • Développe le décodage des expressions faciales et la résonnance émotionnelle

Des études pionnières menées à l’université d’Aix-Marseille ont permis de montrer l’existence de difficultés de traitement de l’information rapide chez des enfants avec autisme, confirmant ainsi les témoignages de nombreux adultes autistes selon lesquels « le monde va trop vite ». Forts de ces découvertes, des travaux de recherche appliquée ont démontré le bénéfice du ralentissement des signaux audio-visuels de l’environnement sur les capacités de certains enfants autistes, notamment une amélioration de la reconnaissance des émotions, de l’imitation, de la compréhension verbale, ainsi qu’une diminution des comportements inadaptés.

Visuels

Une capture d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

D’abord pensée pour les personnes ayant des troubles du spectre de l’autisme, l’application Logiral™ peut aussi être utilisée par tous pour mieux comprendre des films en langue étrangère, revoir en détail une vidéo, retranscrire un cours ou un discours, etc.

4 icônes et 15 degrés de vitesse intuitifs d’utilisation permettent d’accéder aux paliers de ralentissement les plus utilisés.

Pour aller plus loin