Archives de catégorie : Outils facilitant l’écriture et le tracé

PhonoWriter

PhonoWriter est un outil d’aide à l’écriture (prédicteur) qui offre plusieurs entrées possibles : classique, phonétique, avec pictogramme d’aide, avec définition d’aide et avec prédicteur lorsque les lettres sont mélangées… Toutes les prédictions peuvent être simultanées.



Téléchargement:

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Initialement développé par la Fondation Suisse pour les Téléthèses, ce logiciel a récemment été repris par l’association helvète Jean-Claude Gabus afin d’en assurer les mises à jour.


Fonctionnement

PhonoWriter est un prédicteur permettant une multimodalité de la prédiction (voir ci-dessous). Il offre une fenêtre de traitement de traitement de texte simple et une fenêtre de prédiction qui se superpose à toutes les fenêtres ouvertes (toujours au premier plan). Il peut fonctionner avec les autres traitements de texte (ce que je n’ai pas essayé). Voici les différents modes :

Classique : propose des mots selon les lettres saisies par l’utilisateur comme sur un téléphone mobile : ex. « bonjo » → « bonjour ». De même Par exemple, en tapant « bon », les mots « bon », « bonne » et « bonheur » seront susceptibles d’être proposés (la prédiction va s’adapter au nombre d’occurrences des mots déjà choisis).

Phonétique : suggère des mots qui s’approchent phonétiquement du mot saisi, ce qui permet à l’utilisateur de débuter le mot par une lettre erronée : ex. « ariko » → « haricot »

Pictographique : affiche une image pour permettre la distinction des homophones : ex. « mer » → « mère »

Floue : permet la correction des inversions ou confusions de lettres : ex. « brobliam » → « problème »

De phrase : propose des corrections de phrase en cas de doute sur l’orthographe et/ou la grammaire : ex. « je vé alla mère avec ma mer » → « je vais à la mer avec ma mère »

La lecture oralisée des mots tapés est possible. Des mots sont déjà intégrés dans la base de PhonoWriter. Chaque mot est associé à une pondération (en fonction des occurrences) qui évoluera en fonction de la fréquence d’usage. Ainsi, le logiciel s’adapte à vos habitudes de saisie. Il est cependant possible d’ajouter des mots au dictionnaire interne. Chaque mot, qu’il soit nouveau ou initialement intégré peut être édité selon son pictogramme, sa définition, sa pondération et son orthographe. Initialement, PhonoWriter inclut la base de pictogramme Arasaac , mais le dictionnaire d’image peut être complété avec des banques d’images personnelles.

Un fichier d’aide au format Pdf est disponible


Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel


Avantages et inconvénients

Logiciel très complet qu’il conviendra d’apprivoiser.

Il s’adresse principalement aux : Dysorthographiques, qui souffrent d’un trouble de l’acquisition de l’expression écrite. Ils peuvent avoir tendance à écrire de manière phonétique et ont des difficultés à mémoriser la forme écrite, l’orthographe d’un mot. / Dyslexiques, qui souffrent d’un trouble spécifique de l’apprentissage de la lecture. Ils peuvent avoir des difficultés à lire et à apprendre de nouveaux mots. / Dysgraphiques, dans la mesure où il permet de sélectionner des mots longs en pressant quelques lettres uniquement, ce qui leur fait gagner du temps, mobilisant ainsi moins d’attention et d’énergie. / Allophones, c’est-à-dire aux personnes qui écrivent dans une autre langue de leur langue maternelle, qui ont plutôt tendance à écrire un mot comme il est prononcé.


Pour aller plus loin


Evaluations

Usito dictionnaire en ligne

Usito est un dictionnaire en ligne qui a la particularité de pouvoir faire des recherches avec des orthographes approximatives. (dictionnaire français québécois)




Fonctionnement

La fonction principale du dictionnaire est la recherche de définitions ou la vérification de l’orthographe des mots. Une des particularités intéressantes de cet outil est de suggérer des mots, malgré les erreurs qui peuvent se glisser dans l’écriture du mot. Ces suggestions ne sont pas qu’orthographiques, mais peuvent être aussi phonologiques. Il est aussi possible de remplacer une lettre par un astérisque * pour effectuer une recherche. C’est donc une fonction d’aide à l’écriture qui peut servir à un élève qui éprouve une difficulté lors de la rédaction d’un texte.


Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée de la solution en ligne


Avantages et inconvénients

Site en ligne permettant comme le dit la description des recherches avec des orthographes approximatives. Une fois le mot choisi, en revanche la page affiche de nombreuses possibilités, liens qui peuvent dérouter l’élève. C’est son grand défaut.

Pour aller plus loin


Evaluations

La solution TripMate de Hootoo

Le TripMate Titan de chez HooToo est un petit bloc rouge et noir. Ses dimensions sont de 4,2×4,2 cm de section, et 9,5cm de haut. Il pèse 260g.

Attention, c’est un appareil payant. IL vaut moins de 50

C’ est un routeur wifi multifonction :

  • Un chargeur pour vos appareils mobiles (10400 mAh, 2,1A en sortie) ;
  • Un routeur wifi autonome qui permet de convertir un réseau câble en borne wifi ;
  • Un pont internet (Bridge) permet d’étendre un réseau wifi ou d’en faire un hotspot pour
  • partager la connexion ;
  • Un NAS pour créer un réseau local afin d’être utilisé comme serveur media. Un appareil de
  • streaming (jusqu’à 5 appareils simultanément) et une plateforme de transfert de fichiers



Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée de la solution en ligne


Avantages et inconvénients

Le TripleMate de Hootoo permet de déposer et partager des fichiers, d’étendre son réseau, créer un point d’accès et même charger des appareils mobiles. De nombreuses vidéos permettent d’en comprendre le fonctionnement.

Pratique pour faire un réseau Wifi indépendant (privé) ou pour le lier à ENTbox.

Prizmo Go

Prizmo Go est une application Ipad qui permet à partir d’une photo de récupérer par traitement de reconnaissance de caractères le texte de votre photo. Prizmo Go est capable aussi de lire le texte à haute voix et propose une série d’interactions avec celui-ci Vous pouvez aussi tout simplement copier-coller le texte vers d’autres applications.


Téléchargement :

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…


Fonctionnement

Visez le texte. Photographiez. Durant la prise de vue, Prizmo Go souligne les lignes de texte afin de vous informer sur ce qui a été détecté. Après la prise de vue, les lignes de textes reconnues sont surlignées en bleu sur l’image, et on peut, avec le doigt, sélectionner la partie de texte qui nous intéresse. Celle-ci peut être exportée par copier / coller vers d’autres applications, et peut également être lue à haute voix, une fonction d’accessibilité bien pratique.

Le logiciel propose deux moteurs de reconnaissance : locale, ou en ligne avec l’OCR cloud de Microsoft. La différence n’est pas flagrante et le module local(gratuit) est bien suffisant…


Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel


Avantages et inconvénients

L’application est très simple à utiliser. On dispose d’un scanner OCR gratuit. Ne fonctionne cependant que avec Ipad

Pour aller plus loin


Evaluations

TGT (Trousse géo tracé)

La trousse Géo tracé a été développée pour des élèves présentant un déficit moteur ou praxique. Elle se compose d’une règle, d’un rapporteur, d’une équerre, d’un compas et d’un crayon. L’élève peut ainsi tracer, mesurer à l’aide de sa souris.


Téléchargement



Fonctionnement

Texte tiré de la description de http://www.ecolepourtous.education.fr/pour-enseigner/tracer/troubles-moteurs/trousse-geotraces-tgt.html

Le téléchargement de TGT met à la disposition de l’enseignant et de l’élève une série de fichiers :

  • feuille.exe : fichier de la feuille de traçage. C’est le principal fichier qui appellera tous les autres fichiers de travail ;
  • crayon.exe : fichier du crayon, il s’ouvre automatiquement avec feuille.exe. Il suffit de sélectionner le fichier depuis la barre des tâches pour voir apparaître le crayon. Ce fichier ne peut fonctionner convenablement qu’avec feuille.exe ;
  • regle.exe : fichier de la règle, il s’ouvre mais s’iconifie dans la barre des tâches, lorsqu’on sélectionne la règle à partir du menu « instruments ». Il suffira ensuite de le sélectionner depuis la barre des tâches pour voir apparaître la règle au milieu de l’écran. Ce fichier fonctionne en principe parfaitement en dehors de feuille.exe., c’est un outil de mesure que l’on peut utiliser dans n’importe quelle application de Windows (traitement de texte et outils de dessin, par exemple) ;
  • equerre.exe : s’ouvre et s’iconifie dans la barre des tâches, lorsqu’on sélectionne l’équerre à partir du menu « instruments ». Il suffira ensuite de le sélectionner depuis la barre des tâches pour voir apparaître l’équerre sur la feuille. Ce fichier fonctionne en principe parfaitement en dehors de feuille.exe, c’est un outil de mesure que l’on peut utiliser dans n’importe quelle application de Windows (traitement de texte et outils de dessin, par exemple) ;
  • rapporteur.exe : s’ouvre et s’iconifie dans la barre des tâches, lorsqu’on sélectionne le rapporteur à partir du menu « instruments ». Il suffira de le sélectionner de la barre des tâches pour voir apparaître le rapporteur au milieu de l’écran. Ce fichier fonctionne en principe parfaitement en dehors de feuille.exe, c’est un outil de mesure que l’on peut utiliser dans n’importe quelle application sous Windows XP ou supérieur ;
  • les fichiers regle.opt, equerre.opt, rapporteur.opt, sont des fichiers de paramétrage des options des 3 outils de mesure.

Après le lancement de feuille.exe, on obtient un écran contenant une feuille de tracé vierge, parallèlement le programme du crayon (crayon.exe) s’est ouvert automatiquement et s’est iconifié dans la barre des tâches.
Par la suite, selon la complexité de l’exercice, il faudra utiliser différents instruments (crayon, règle, équerre, rapporteur et compas) que l’on appellera en ouvrant le menu « instrument ». Chaque instrument coché ouvrira le programme .exe correspondant et l’iconifiera automatiquement dans la barre des tâches.
Il suffira ensuite de cliquer dans la barre des tâches sur chaque instrument souhaité pour le voir apparaître sur la feuille de tracés.

Avantages et inconvénients

Ce programme n’a besoin d’aucune installation dans la machine qui l’accueille. On peut même l’utiliser à partir d’une clé USB. Si le programme a été recopié dans la machine, dans un répertoire fixe, on peut créer un raccourci, sur le bureau, ou à un autre endroit convenable.

Le bouton « Imprime » offre plusieurs fonctions. Néanmoins, les capacités d’impression de ce programme sont limitées à environ deux ou trois pages avec images. Si l’impression est très importante, le programme peut resté bloqué. Utiliser un « vrai » traitement de texte pour imprimer votre document.

L’impression commence par l’affichage d’un aperçu, un onglet commande l’impression.

On peut aussi exporter le texte dans différents supports en fonction de votre ordinateur

Le Centre de ressource et d’évaluation des technologies pour les personnes handicapées a mis en ligne plusieurs vidéos d’explication : http://creth.be/trousse-geotrace/

Lexibar

Lexibar est un logiciel de prédiction de mots avec une synthèse vocale en plus.


Téléchargement:

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…


Fonctionnement

Lexibar est un logiciel de prédiction de mots avec une synthèse vocale qui s’intègre au traitement de texte de l’élève. Le module de base ainsi que 3 modules fondamentaux sont mis à disposition gratuitement et sans limite depuis le 15 septembre 2016.
Il effectue une prédiction de mots en français et est muni d’une synthèse vocale basée sur un moteur phonétique et un moteur orthographique (Aide à l’écriture).
Il propose donc de terminer la saisie des mots en cours d’écriture au clavier.
Le logiciel tient également compte des erreurs d’orthographe possibles en lien avec la phonétique.
Le logiciel peut également « lire » des textes sélectionnés dans de nombreuses applications de l’ordinateur. Le logiciel Lexibar fonctionne avec les voix françaises d’Acapela (Aide à la la lecture).


Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel


Avantages et inconvénients

Le module de prédiction de mots de Lexibar fonctionne avec Microsoft Ofice, Libre Office, Wordpad, Bloc note, Outlook…
Attention il est cependant indispensable que la segmentation des mots soit respectée.
Lexibar peut travailler avec plusieurs modes d’affichage : classique (fenêtre standard, bleu pâle, police neutre en gris), spécialisé ( couleurs spécifiques bleue et verte selon les prédictions), ou avec une police adaptée « Dys »


Pour aller plus loin


Des vidéos tutorielles sur https://lexibar.ca/fr/videos

ou sur leur chaîne Youtube


Evaluations

Lexiclic

Attention ! La solution est devenue payante

Lexiclic est un dictionnaire à entrée phonologique à l’aide d’un clavier présentant les phonèmes statistiquement possibles en fonction du phonème précédent.



Téléchargement:

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…


Fonctionnement

Lexiclic propose un clavier avec des dessins permettant le travail de référence phonologique (le on de ongle par exemple). On tape donc le premier phonème et le clavier s’adapte alors automatiquement en ne proposant que les phonèmes possible selon les statistiques de la langue française. Dans la version payante, le nombre de mot est supérieur…
Il existe une version en ligne, pour Ipad et pour Android


Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel


Démarche pour trouver le mot cheval

Avantages et inconvénients

Très simple d’utilisation. Je regrette le panneau final de présentation des mots écrits uniquement en cursive. Très simple, la version payante est évidemment plus performante.


Pour aller plus loin

Vidéo tirée de http://audymaikresse.eklablog.com/lexiclic-le-clavier-magique-facilitateur-d-ecriture-a182465714

Une affiche synthétique

Télécharger l’infographie au format Pdf


Evaluations

Évaluation à réaliser

LibreOffice des écoles

LibreOffice des écoles est une interface de LibreOffice qui permet d’offrir aux utilisateurs une prise en main simplifiée du traitement de texte. Elle remplace le profil existant de LibreOffice. Une installation préalable de LibreOffice est donc nécessaire. Elle intègre aussi les outils de la voix de synthèse PicoSvoxOOo afin de permettre à la lecture de ce qui est écrit.



Téléchargement:

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…


Fonctionnement

LibreOffice des écoles propose 4 niveaux d’utilisation. Chaque niveau est spécifié visuellement par son icône en haut à gauche de l’interface et une barre d’outils en bas permet d’en changer facilement.

Plus on augmente dans les niveaux, plus les possibilités sont grandes.

Dans le niveau 1, toutes les commandes s’appliquent sans sélectionner l’objet sur lequel l’action va s’appliquer. Les icônes et fonctionnalités utilisées sont spécifiques à LibreOffice des écoles.

Dans le niveau 2, toutes les commandes requièrent la sélection de l’objet sur lequel l’action va s’appliquer. Les icônes et fonctionnalités utilisées sont un panachage des spécificités liées à LibreOffice des écoles et LibreOffice classique.

Le niveau 3 se rapproche de LibreOffice classique. Le niveau 4 est le LibreOffice classique.

Un bouton paramétrage est aussi accessible (protégé par mot de passe) permettant d’intervenir sur les barres d’icônes des différents niveaux.

L’extension « LireCouleur » d’Arkaline est intégrée à LibreOffice des écoles


Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel


1 : Choisir les différents répertoires. Cette fonction permet de définir les répertoires où l’application ira chercher les images, les sons et les fonds qui seront utilisés par le traitement de texte. Les dossiers définis par défaut offrent déjà un certain nombre de ressources pré-installées.

2 : Ouvrir les répertoires définis. Ces boutons servent à consulter le chemin et le contenu des différent répertoires utilisés .

3 : Gérer les mots de passe des niveaux 1 à Standard. Ils sont pré-définis : niveau 1 → niv1, niveau 2 → niv2, niveau 3 → niv3 et niveau Standard → niv4 . Il suffit de cocher les niveaux choisis pour valider la demande d’un mot de passe lors d’une demande de changement de niveau lors de l’appui du bouton.

4 : Changer le mot de passe d’accès aux paramètres ,
permet de changer le mot de passe défini pour accéder aux paramètres.
5 : paramétrages de la voix de synthèse. Permet de paramétrer la voix de synthèse (langue par défaut, vitesse, choix de lecture des entités du texte…)
6 : Choisir ses barres d’outils.
Permet d’ajouter ou retirer des barres d’outils présentent dans les niveaux. Malheureusement,
beaucoup d’intitulés sont en anglais… Il faut maintenir la touche « ctrl » du clavier enfoncée afin d’ajouter ou
d’enlever des barres.

Avantages et inconvénients

Cette version de LibreOffice s’adresse à toutes les classes et dispose déjà de fonctionnalités de lecture vocale et d’adaptation. Un tutoriel est disponible au format Pdf sur https://primtux.fr/wp-content/uploads/2018/10/Documentation_LO_ecoles.pdf


Pour aller plus loin


Une affiche synthétique

Télécharger l’infographie au format Pdf


Evaluations