Outils facilitant l’écriture et le tracé

PhonoWriter est un outil d’aide à l’écriture (prédicteur) qui offre plusieurs entrées possibles : classique, phonétique, avec pictogramme d’aide, avec définition d’aide et avec prédicteur lorsque les lettres sont mélangées… Toutes les prédictions peuvent être simultanées.

Téléchargement:

• https://www.jeanclaudegabus.ch/produits/phonowriter/

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Initialement développé par la Fondation Suisse pour les Téléthèses, ce logiciel a récemment été repris par l’association helvète Jean-Claude Gabus afin d’en assurer les mises à jour.

Fonctionnement

PhonoWriter est un prédicteur permettant une multimodalité de la prédiction (voir ci-dessous). Il offre une fenêtre de traitement de traitement de texte simple et une fenêtre de prédiction qui se superpose à toutes les fenêtres ouvertes (toujours au premier plan). Il peut fonctionner avec les autres traitements de texte (ce que je n’ai pas essayé). Voici les différents modes :

Classique : propose des mots selon les lettres saisies par l’utilisateur comme sur un téléphone mobile : ex. « bonjo » → « bonjour ». De même Par exemple, en tapant « bon », les mots « bon », « bonne » et « bonheur » seront susceptibles d’être proposés (la prédiction va s’adapter au nombre d’occurrences des mots déjà choisis).

Phonétique : suggère des mots qui s’approchent phonétiquement du mot saisi, ce qui permet à l’utilisateur de débuter le mot par une lettre erronée : ex. « ariko » → « haricot »

Pictographique : affiche une image pour permettre la distinction des homophones : ex. « mer » → « mère »

Floue : permet la correction des inversions ou confusions de lettres : ex. « brobliam » → « problème »

De phrase : propose des corrections de phrase en cas de doute sur l’orthographe et/ou la grammaire : ex. « je vé alla mère avec ma mer » → « je vais à la mer avec ma mère »

La lecture oralisée des mots tapés est possible. Des mots sont déjà intégrés dans la base de PhonoWriter. Chaque mot est associé à une pondération (en fonction des occurrences) qui évoluera en fonction de la fréquence d’usage. Ainsi, le logiciel s’adapte à vos habitudes de saisie. Il est cependant possible d’ajouter des mots au dictionnaire interne. Chaque mot, qu’il soit nouveau ou initialement intégré peut être édité selon son pictogramme, sa définition, sa pondération et son orthographe. Initialement, PhonoWriter inclut la base de pictogramme Arasaac , mais le dictionnaire d’image peut être complété avec des banques d’images personnelles.

Un fichier d’aide au format Pdf est disponible

Logiciel très complet qu’il conviendra d’apprivoiser.

Avantages et inconvénients

Il s’adresse principalement aux : Dysorthographiques, qui souffrent d’un trouble de l’acquisition de l’expression écrite. Ils peuvent avoir tendance à écrire de manière phonétique et ont des difficultés à mémoriser la forme écrite, l’orthographe d’un mot. / Dyslexiques, qui souffrent d’un trouble spécifique de l’apprentissage de la lecture. Ils peuvent avoir des difficultés à lire et à apprendre de nouveaux mots. / Dysgraphiques, dans la mesure où il permet de sélectionner des mots longs en pressant quelques lettres uniquement, ce qui leur fait gagner du temps, mobilisant ainsi moins d’attention et d’énergie. / Allophones, c’est-à-dire aux personnes qui écrivent dans une autre langue de leur langue maternelle, qui ont plutôt tendance à écrire un mot comme il est prononcé.

Pour aller plus loin

Une vidéo de l’application sous Android

Tirée de https://ash62.site.ac-lille.fr/2021/03/13/outils-phonowriter-un-predicteur-de-mots-ortho-et-phono/

Evaluations

La trousse Géo tracé a été développée pour des élèves présentant un déficit moteur ou praxique. Elle se compose d’une règle, d’un rapporteur, d’une équerre, d’un compas et d’un crayon. L’élève peut ainsi tracer, mesurer à l’aide de sa souris.

Téléchargement

• La trousse Géo tracé est disponible gratuitement en téléchargement (9 Mo). http://www.inshea.fr/fr/content/trousse-g%C3%A9o-trac%C3%A9-5-outils-adapt%C3%A9s-de-trac%C3%A9s-g%C3%A9om%C3%A9triques

Fonctionnement

Texte tiré de la description de http://www.ecolepourtous.education.fr/pour-enseigner/tracer/troubles-moteurs/trousse-geotraces-tgt.html

Le téléchargement de TGT met à la disposition de l’enseignant et de l’élève une série de fichiers :

• feuille.exe : fichier de la feuille de traçage. C’est le principal fichier qui appellera tous les autres fichiers de travail ;
• crayon.exe : fichier du crayon, il s’ouvre automatiquement avec feuille.exe. Il suffit de sélectionner le fichier depuis la barre des tâches pour voir apparaître le crayon. Ce fichier ne peut fonctionner convenablement qu’avec feuille.exe ;
• regle.exe : fichier de la règle, il s’ouvre mais s’iconifie dans la barre des tâches, lorsqu’on sélectionne la règle à partir du menu « instruments ». Il suffira ensuite de le sélectionner depuis la barre des tâches pour voir apparaître la règle au milieu de l’écran. Ce fichier fonctionne en principe parfaitement en dehors de feuille.exe., c’est un outil de mesure que l’on peut utiliser dans n’importe quelle application de Windows (traitement de texte et outils de dessin, par exemple) ;
• equerre.exe : s’ouvre et s’iconifie dans la barre des tâches, lorsqu’on sélectionne l’équerre à partir du menu « instruments ». Il suffira ensuite de le sélectionner depuis la barre des tâches pour voir apparaître l’équerre sur la feuille. Ce fichier fonctionne en principe parfaitement en dehors de feuille.exe, c’est un outil de mesure que l’on peut utiliser dans n’importe quelle application de Windows (traitement de texte et outils de dessin, par exemple) ;
• rapporteur.exe : s’ouvre et s’iconifie dans la barre des tâches, lorsqu’on sélectionne le rapporteur à partir du menu « instruments ». Il suffira de le sélectionner de la barre des tâches pour voir apparaître le rapporteur au milieu de l’écran. Ce fichier fonctionne en principe parfaitement en dehors de feuille.exe, c’est un outil de mesure que l’on peut utiliser dans n’importe quelle application sous Windows XP ou supérieur ;
• les fichiers regle.opt, equerre.opt, rapporteur.opt, sont des fichiers de paramétrage des options des 3 outils de mesure.

Après le lancement de feuille.exe, on obtient un écran contenant une feuille de tracé vierge, parallèlement le programme du crayon (crayon.exe) s’est ouvert automatiquement et s’est iconifié dans la barre des tâches.
Par la suite, selon la complexité de l’exercice, il faudra utiliser différents instruments (crayon, règle, équerre, rapporteur et compas) que l’on appellera en ouvrant le menu « instrument ». Chaque instrument coché ouvrira le programme .exe correspondant et l’iconifiera automatiquement dans la barre des tâches.
Il suffira ensuite de cliquer dans la barre des tâches sur chaque instrument souhaité pour le voir apparaître sur la feuille de tracés.

Avantages et inconvénients

Ce programme n’a besoin d’aucune installation dans la machine qui l’accueille. On peut même l’utiliser à partir d’une clé USB. Si le programme a été recopié dans la machine, dans un répertoire fixe, on peut créer un raccourci, sur le bureau, ou à un autre endroit convenable.

Le bouton « Imprime » offre plusieurs fonctions. Néanmoins, les capacités d’impression de ce programme sont limitées à environ deux ou trois pages avec images. Si l’impression est très importante, le programme peut resté bloqué. Utiliser un « vrai » traitement de texte pour imprimer votre document.

L’impression commence par l’affichage d’un aperçu, un onglet commande l’impression.

On peut aussi exporter le texte dans différents supports en fonction de votre ordinateur

Le Centre de ressource et d’évaluation des technologies pour les personnes handicapées a mis en ligne plusieurs vidéos d’explication : http://creth.be/trousse-geotrace/