Vu-Bar est l’équivalent des guides de lecture pastique ou cartonnée permettant d’isoler la ligne à lire et évitant ainsi aux yeux de lire des mots sur les lignes inférieures et supérieures.
Pour utiliser Vu-Bar, cliquez simplement dessus et faites glisser la barre vers la position souhaitée. Vous pouvez également utiliser ALT + les touches fléchées de votre clavier pour vous déplacer.
Un clic droit sur la barre active le menu, à partir duquel les utilisateurs peuvent modifier la couleur de la barre (les couleurs jouent un rôle majeur dans les stratégies de lecture de certaines personnes) ou quitter le logiciel.
Ce menu permet également à l’utilisateur de régler la largeur de la barre sur 25, 50, 75 ou 100% de la largeur de l’écran et la hauteur de la fente, en fonction de la taille de la police utilisée.
En cours d’utilisation, ALT + F11 réduira la barre et ALT + F12 ramènera la barre à sa dernière position.
Visuels
Avantages et inconvénients
Très simple à mettre en œuvre, peut aider certains lecteurs à garder les yeux sur la ligne de lecture.
PicoSvoxOOo est une extension ajoutant la synthèse vocale Pico. Cette extension permet de faire lire un texte à haute voix depuis Writer, Draw ou Impress. Elle fonctionne sous Linux et Windows pour LibreOffice et ses dérivés ( Apache OpenOffice, OOo4Kids et OOoLight).
VoxOoFox est une version d’OpenOffice ayant la synthèse vocale Pico Svox. Elle ajoute aussi quelques fonctionnalités intéressantes.
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
Ces deux solutions sont équivalentes, PicoSvoxOOo ajoutant les fonctionnalités ci-dessous à une version d’OpenOffice (et ses dérivés) présente sur l’ordinateur, VoxOoFox étant une version d’OpenOffice à part entière.
Chacune permet:
la lecture mot par mot, phrase par phrase, paragraphe par paragraphe (suivant, précédent, ré-écoute)
la lecture d’un texte entier
la lecture de chaque lettre tapée puis le mot complet dès que l’on tape l’espace (intéressant en écriture)
la création d’étiquettes-mot colorées et la lecture de ces étiquettes.
l’export en MP3 de la lecture oralisée.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Cadre 1 : lecture du texte sélectionné Cadre 2 : lecture phrase par phrase en utilisant les boutons « flèche en haut » et « flèche en bas » Cadre 3 : création d’étiquettes-mot colorées Cadre 4 : lecture de ces étiquettes-mot colorées Cadre 5 : les paramètres
Avantages et inconvénients
PicoSvoxOOo est destinée à la suite gratuite OpenOffice et ses déclinaisons (LibreOffice, OOo4Kids et OOoLight), très implantées dans les écoles.
VoxOoFox est une solution portable qui peut être installée sur une clé USB permettant l’autonomie de l’outil quelque soit l’ordinateur.
VIP Pdf Reader est un lecteur de fichiers Pdf qui permet de jouer sur la présentation du texte. Il permet en outre de définir des profils qui permettent à chacun d’adapter en un clic son document.
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
VIP Pdf Reader (VIP pour « visually impaired people »), permet:
d’agrandir le texte en proposant des polices particulièrement adaptées aux malvoyants, comme Tiresias, Opendyslexic…
de régler le contraste,
d’adapter le texte à la taille de l’écran en le mettant automatiquement à la ligne,
de disposer les colonnes les unes sous les autres (au lieu de côte-à-côte) pour un ordre de lecture logique et sans omission,
-de présenter les images, logos, graphiques et tableaux sous forme d’icônes au bon endroit et de les consulter en plein écran dans une fenêtre séparée.
de proposer d’enregistrer des profils en cas de partage d’ordinateur,
de proposer un enregistrement de plusieurs profils par utilisateurs de sorte à varier les modes de visualisation en fonction de la lumière : de nuit ou de jour (les lampes de bureau sont plus éblouissantes que la lumière du jour),
d’afficher la table des matières du document pour faciliter l’orientation dans le texte,
de régler la taille des caractères avec la souris ou avec le clavier,
…
Lecteur créé par l’Union centrale suisse pour le bien des aveugles (UCBA) en collaboration avec la fondation Accès pour tous et xyMedia. Il fonctionne sous Windows, Linux et Mac.
L’enseignant peut ainsi créer des fichiers au format Pdf (simple à faire avec n’importe quel traitement de texte) sans se soucier de l’adaptation. L’élève les ouvre avec VIP Pdf Reader et les adapte pour son usage avec son propre profil…
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Les images sont remplacées par des icônes (moins gênants) qui permettent lorsque l’on clique dessus de faire apparaître un autre écran avec l’image. On peut alors zoomer ou pas dessus.
La reconnaissance des documents PDF par le VIP Reader est optimale lorsqu’ils sont « sans barrière ». Ces fichiers présentent des informations supplémentaires invisibles, appelées « balises », qui codent les titres, les paragraphes normaux, les listes, les tableaux, les liens et les images avec légendes ou textes alternatifs. Cette fonctionnalité rend de grands services aux utilisateurs de PC. Les PDF sans barrière permettent l’adaptation de la visualisation sur les périphériques les plus divers, par exemple ceux qui sont dotés d’une sortie vocale ou les écrans des smartphones et mini-tablettes
L’UCBA fournit, en plus du lecteur PDF, un guide d’élaboration et de formatage de fichiers PDF sans barrière à partir d’un document source (Word ou InDesign p.ex.). L’analyseur gratuit PDF Accessibility Checker (PAC), qui permet de vérifier si les documents sont sans barrière, est en outre disponible sur le site Internet de la Fondation Accès pour tous.
ToutEnClic est un logiciel pour travailler à l’écran sur un document numérisé, de la même façon que sur un cahier. Il ne travaille que sur des documents « image » (jpg, png, bmp et gif).
Version portable (voir dans la partie Avantages et inconvénients)
Fonctionnement
Une fois le document chargé dans la zone de travail, vous pouvez :
Tirer un trait
Écrire à main levée
Tracer un pointeur
Dessiner une ellipse vide ou pleine
Dessiner un rectangle vide ou plein
Gommer
Sélectionner une zone et la recopier à un autre endroit
Découper une zone et la recopier à un autre endroit
Insérer une image externe dans une zone délimitée
Utiliser une règle, un rapporteur, une équerre, un compas et une loupe
Écrire un texte à l’aide d’un clavier virtuel propre à ToutEnClic ou tout autre dispositif de saisie
Toutenclic permet de travailler à partir d’un document vierge et
dispose d’une fonction d’annulation-restauration multiple très intéressante (puisqu’elle conserve la trace des différentes actions de l’élève). Les écritures réalisées par l’élève sur le document sont de type image aussi: les tracés de l’élève peuvent être gommés partiellement (ou totalement), mais pourront par contre difficilement être modifiés après coup (pour corriger une faute d’orthographe par exemple car le texte a été convertis en image !).
Il existe cependant une version portable qui fonctionne très bien et qui est dans Mon Cartable Numérique. Le logiciel est alors sur une clé ou installé sur l’ordinateur. L’enseignant distribue à l’élève une version numérique de la feuille qu’il distribue en classe (les photocopieurs modernes peuvent numériser au format image n’importe quel document). Pour utiliser un document au format Pdf, il faudra passer par un convertisseur (il en existe en ligne directement comme par exemple: https://smallpdf.com/fr ).
L’utilisation de l’outil Capture de Windows permet aussi rapidement de générer un fichier au format PNG ou JPG.
C’est donc cette version que je conseille pour une première approche. Si le logiciel convient, l’enseignant pourra investir dans une installation conventionnelle.
La version portable est accessible en suivant ce lien.
Le logiciel ne peut pas se fermer avec la croix de la fenêtre, il faut cliquer sur le menu et demander à quitter. C’est très pratique car l’élève ne ferme pas par erreur.
Texte Parlant Simple (TPS) est un programme portable (donc sans installation) offrant un mini traitement de texte, pourvu de fonctions d’aide à la lecture et à l’écriture en utilisant une voix de synthèse vocale et un dictionnaire prédictif.
Ce logiciel portable (autonome) fonctionne avec la voix installée sur votre ordinateur (Hortense, Virginie…). L’onglet « Texte RTF » permet la saisie de texte avec le prédicteur (lorsque l’on passe la souris sur les mots proposés, ils sont oralisés). Le surlignement d’un mot ou d’un extrait entraîne sa lecture oralisée. La police utilisée par défaut au départ pour écrire est « Arial » en taille 24. L’onglet « texte Copie Parle » ne comprend aucune commande sauf un bouton pour stopper la lecture (en cas de texte trop long). Son utilité est juste de lire le texte copié-collé avec la voix de synthèse. Le logiciel propose de nombreux paramètres qu’il faut explorer avant de laisser le logiciel à l’élève (Ajout de mots dans le dictionnaire, prédiction ou non…). L’association Idée à l’origine de ce programme propose un autre logiciel (plus simple) mais avec installation
Ce programme n’a besoin d’aucune installation dans la machine qui l’accueille. On peut même l’utiliser à partir d’une clé USB. Si le programme a été recopié dans la machine, dans un répertoire fixe, on peut créer un raccourci, sur le bureau, ou à un autre endroit convenable.
Le bouton « Imprime » offre plusieurs fonctions. Néanmoins, les capacités d’impression de ce programme sont limitées à environ deux ou trois pages avec images. Si l’impression est très importante, le programme peut rester bloqué. Utiliser un « vrai » traitement de texte pour imprimer votre document.
L’impression commence par l’affichage d’un aperçu, un onglet commande l’impression.
On peut aussi exporter le texte dans différents supports en fonction de votre ordinateur
Tactiléo est un service en ligne qui permet très simplement de créer tout un tas d’activités que l’on peut regrouper/organiser sous forme de parcours. Les activités sont téléchargeables (si l’on est avec la formule payante) et accessibles à partir d’une adresse ou d’un code barre.
L’enseignant réalise en ligne différentes activités (de nombreuses possibilités sont offertes, voir le visuel) très simplement. Il peut ensuite les organiser en parcours, en paramétrant les possibilités de réponses, les activités enchaînées… Il peut ouvrir ainsi pendant un temps donné, une session pour un groupe d’élèves. Toutes les activités du côté enfant sont visualisables dans un tableau de bord pour l’enseignant: réussites, temps passé… L’enseignant peut aussi récupérer les parcours ou les activités de la communauté et gagner ainsi un temps précieux.
Tactiléo est produit par Maskott, start up française spécialisée dans le matériel, le logiciel et l’intégration de solutions dédiées à l’éducation. Ils sont porteurs du projet Tactiléo subventionné par les investissements d’avenir dans le cadre de l’AAP E-éducation N°2 lancé par le Ministère de l’Education Nationale.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Accueil et possibilité de récupérer une activité mutualisée… … ou de créer sa propre activité Activités possibles
Avantages et inconvénients
Cette solution en ligne nécessite une inscription établissement. Elle est très performante tant pour la variété des activités possibles, leurs paramétrage mais aussi par la notion de parcours, de sessions possibles. Il faut un temps très court pour réaliser une activité mais un peu plus pour bien paramétrer les parcours. Une ressources exceptionnelle !
Swifkey est un clavier qui vient remplacer le vôtre sur votre téléphone ou sur votre tablette. Il permet une prédiction intelligente qui vous fait gagner du temps lors de la saisie.
Swifkey est un clavier alternatif qui propose notamment:
un prédicteur qui s’adapte au fur et à mesure de vos frappes. Un moteur utilise les statistiques de la langue française et les statistiques des mots que vous avez déjà tapés pour vous permettre de proposer le bon mot dès que vous commencez à taper des lettres. Leur publicité annonce que 33 % des suggestions sont correctes la première fois et que vous n’aurez pas à appuyer sur plus de deux lettres dans la plupart des cas (84 %).
la possibilité de réduire augmenter, personnaliser votre clavier.
la possibilité de taper en mode flow, c’est à dire en glissant vos doigts de lettre en lettre
la possibilité d’ajout d’émôticons, de gifs animés, d’images simplement…
Visuels
Avantages et inconvénients
Un clavier avec un prédicteur assez bluffant. Il fonctionne sous Android, IOS et Windows (pour les surfaces). Une manière, s’il on dispose d’une tablette à outiller les élèves à l’utilisation d’un prédicteur sans passer par un logiciel onéreux.
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Notre avis sur cette solution
★★★★★
Fonctionnement
Syllabe et compagnie est un traitement de texte très léger qui peut apporter des adaptations sur le texte. Il y a très peu d’icônes ce qui rend le logiciel très adapté aux élèves. Le texte peut être lu par une voix de synthèse.
L’enseignant (ou l’enfant) peut :
Colorier les phonèmes dans un texte et/ou les lettres muettes (selon un choix).
Mettre en évidence une lettre, un son simple, un son complexe.
Découper un texte en syllabes : les syllabes sont colorées alternativement avec deux couleurs différentes. Les mots outils sont laissés en noir, les lettres muettes sont colorées en gris. On peut compléter la liste des mots outils au fur et à mesure de l’apprentissage.
Enregistrer un fichier audio correspondant au texte.
lecture vocale : ajout de la fonction « Echo » du dernier mot tapé : si vous n’avez pas installé Microsoft Speech Platform et la voix française d’Hortense, vous ne verrez pas les boutons dédiés à la synthèse vocale. Pour télécharger Microsoft Speech platform, vous pouvez utiliser la petite application téléchargeable en bas de cette page. Une fois les fichiers .msi téléchargés, il suffit de double-cliquer dessus pour faire l’installation.
- lecture vocale : ajout de la fonction « Echo caractère » du dernier caractère tapé : cette fonction s’appuie sur la voix française SAPI5 Microsoft Hortense Desktop disponible sous Windows 8 et Windows 10. Cette voix prononce convenablement les lettres, contrairement à son homologue Hortense de Microsoft Speech. Si la voix « Microsoft Hortense Desktop » n’existe pas sur le PC, les boutons « Echo caractère » sont supprimés de la barre d’outils.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
La ligne des menus propose les fonctionnalités « Adultes » : boutons de coloration des sons, des syllabes ou des lettres, espacement des mots, des lignes, colorisation des graphèmes… La ligne des boutons propose les fonctionnalités « Enfants » : couleur du texte, polices, graisse, colorisation des lignes, surlignage…
Le bouton « Ouvrir » permet d’ouvrir un fichier
.txt (texte brut),
.rtf (généré par Word ou open-office ou libre-office),
.docx (Word), .odt (open-office ou libre-office),
.pdf.
Le logiciel permet d’exporter directement le contenu de Syllabe et cie, vers Word ou Open-Office. Si Word ou Open-Office ne sont pas ouverts, un clic sur « Exporter … », lance Word ou Open-office et y copie le texte mis en forme dans Syllabes et cie. Si Word ou Open-Office sont déjà ouverts, un clic sur « Exporter … » ouvre un nouveau document et y copie le texte.Le texte conserve la mise en forme obtenue dans Syllabes et cie.
Si vous connaissez le logiciel Coupe-Mots ou dys-vocal, ce logiciel est très proche sans en avoir pour autant toutes les fonctionnalités. En revanche Syllabe et compagnie a le grand avantage d’être gratuit.
Avantages et inconvénients
Le logiciel peut facilement remplacer le traitement de texte. Les outils d’adaptations peuvent être mobilisés rapidement.
Une version Word est désormais accessible, qui ajoute un onglet et offre toutes les fonctionnalités de Syllabes et compagnie, qui ne sont pas présentes dans Word.
Studys est une palette d’outils pour Word permettant d’adapter le support de lecture ou d’apporter des gabarits permettant certaines actions (opérations, tableaux de conversions…).
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
Studys comporte quatre ou cinq onglets (Texte, Mathématiques, Fractions, Sciences et Histoire) qui viennent s’ajouter aux onglets de Word (Accueil, Insertion, etc.). Chaque onglet porte des boutons, qui par un simple clic, lancent des outils créés pour un usage particulier.
Studys existe en 6 versions :
une version pour le primaire (CM1-CM2). Cette version est la moins chargée en outils et permet aux enfants de colorier ou surligner leur texte, de poser leurs opérations ou tableaux de conversion etc.
une version primaire avec synthèse vocale, permet aussi aux enfants de se faire lire un texte, ou d’avoir l’écho du dernier mot tapé. Cette version permet aussi d’utiliser d’autres langues.
une version pour le collège. Cette version est plus complète et introduit en particulier des outils mathématiques supplémentaires et des outils pour faire des schémas d’électricité, de chimie, d’optique, de mécanique.
une version collège avec synthèse vocale et huit langues possibles.
une version pour le lycée
une version pour les adultes adaptateurs. Cette version comporte tous les outils des deux autres versions (sauf la synthèse vocale) et des outils supplémentaires.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Version primaire
Version collège
Version adaptateur
Version lycée
Avantages et inconvénients
Cette extension pour Word est extrêmement complète avec plusieurs versions. Certains outils peuvent être complexes et seront réservés à l’adaptateur.
Le site propose aussi deux autres logiciels gratuites: l’application Conjugaison et les applications Tables (addition/multiplication)
Ainsi l’élève a sous la main en permanence ses tableaux de conjugaisons ou ses tables.
L’extension ajoute un icône dans la barre de menu permettant le réglage de la voix. On surligne alors dans la page le texte à oraliser et clic droit donne accès au bouton de lecture
Avantages et inconvénients
Cette extension fonctionne aussi avec les documents de Google Drive. Il faut que l’ordinateur soit cependant relié à Internet.
