Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
Le logiciel fait apparaître un clavier virtuel toujours au premier plan. Il offre une prédiction à l’instar des claviers de nos smartphone (on peut lire le mot, épeler les lettres…). Il permet d’enregistrer des profils, de gérer un dictionnaire personnel, de définir les sons et la manière de cliquer sur les lettres(temporisation, clic…). Il fonctionne avec tout traitement de texte ou zone d’écriture (sur internet par exemple).
On peut jouer sur sa transparence, sur la police utilisée. Un mode éditeur permet d’intervenir sur de nombreux paramètres, mais je n’ai pas eu le temps de l’essayer…
Existe en version portable.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Avantages et inconvénients
Clavier prédictif permettant de gagner sur le nombre de frappes. Il est en revanche assez gros à l’écran et prend presque la moitié de l’écran…
ChingView permet d’envoyer une photographie ou une vidéo de votre téléphone portable directement dans le navigateur de votre ordinateur et sur le vidéoprojecteur par répercution. L’application agit comme un visualiseur ! (Pour Android seulement)
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
ChingView permet de mettre en réseau votre ordinateur et votre téléphone: plusieurs modes de transfert sont possibles entre l’appareil Android et l’ordinateur.
– par le partage de votre connexion de votre téléphone (méthode que j’ai employée)
– par le réseau local si votre appareil Android et votre ordinateur peuvent se connecter à un même réseau local.
– par Internet : le transfert de l’image s’effectue via le site ChingView. Pour cela, vous devez créer un compte en cliquant sur l’icone en haut à gauche du site et accepter les conditions d’utilisations.
Comme il n’y a pas toujours de réseau dans les écoles, j’ai donc utilisé la première solution: il faut donc connecter son ordinateur au réseau Wifi du partage de connexion (venant de son téléphone). ChingView, à son lancement annonce une adresse qu’il faut copier dans la barre d’adresse de son navigateur (http://192.168.43.1:8081 ).
Plusieurs paramètres sont disponibles:
– La résolution des captures : la taille en pixels de la photo capturée. Dépasser 2000 pixels en largeur ralentit le transfert de l’image et utilise beaucoup de mémoire (RAM) lors du traitement de l’image (capture et transfert).
– Son : un son est émis par l’appareil Android lors d’une prise de vue.
– Flash : active le flash lors de la prise de vue.
– Eco Mode : économie d’énergie.
– L’appareil quitte automatiquement le mode « capture » (où la caméra est activée) lors d’une inactivité prolongée. S’il est activé, le point d’accès s’éteindra au bout de 5 minutes d’inactivités
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Avantages et inconvénients
Fonctionne (dans la solution 1) avec facilité. L’application permet le partage facilement et rapidement de la production d’un élève à l’ensemble de la classe à l’aide du vidéo-projecteur, sans que l’élève ne se déplace. On entrevoie alors facilement les usages: partage d’une expérience, d’un travail de groupe, d’une manipulation, d’un travail pour correction… Attention toutefois pour la vidéo, elle dépendra de la capture faite : un trépied pour téléphone peut être alors envisagé.
Sur les ordinateurs des établissements, le paramétrage du navigateur et du réseau peut vous empêcher de vous connecter au téléphone. Pour contourner le problème, il faut utiliser une version portable du navigateur souhaité : par exemple, une recherche par mots clés « portable chrome » devrait vous permettre de télécharger un navigateur n’ayant pas besoin d’installation.
ClaroRead est une extension pour Chrome permettant de faire lire les pages Web avec une voix de synthèse. Il ajoute même une petite prédiction.
Téléchargement
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
L’extension ajoute un icône dans la barre de menu permettant le réglage de la voix. On surligne alors dans la page le texte à oraliser et clic droit donne accès au bouton de lecture.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Avantages et inconvénients
Cette extension fonctionne aussi avec les documents s Web, des fichiers PDF et des fichiers Google Docs. Pratique pour un ordinateur connecté (ne fonctionne pas si l’ordinateur n’est pas relié à Internet).
Chewingword est un clavier dynamique, réordonné en fonction du contexte permettant la prédiction. En fonction des lettres tapées, il se réorganise, ce qui est assez déroutant au début mais vite pratique à l’usage.
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
Chewingword est un clavier prédictif qui se réordonne en fonction du contexte. Il nécessite un apprentissage car le fonctionnement est vraiment spécifique : il faut toujours tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, le clic court et long amènent des actions différentes. Sous la lettre apparait des mots ou des morceaux de mot et un clic dessus permet de les copier. Comme dans tout prédicteur, on ne se préoccupe pas des accents mais on fait plutôt un choix parmi les mots.
Je vous conseille de bien regarder la vidéo pour comprendre le fonctionnement. La composition des mots peut être guidée et accompagnée par l’affichage de pictogrammes. Le logiciel est livré avec une base pictographique de démonstration facilement paramétrable par les utilisateurs.
Le logiciel existe en version portable.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Avantages et inconvénients
Très déstabilisant pour moi mais avec un accompagnement je pense que le logiciel peut-être redoutable. Je ne le conseille pas pour un élève en autonomie.
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
Le cartable de Poche s’installe SOIT sur une clé USB pour être exploité de manière nomade, SOIT sur le disque dur d’un ordinateur pour être exploité en « local ». Les logiciels sont portables, c’est à dire qu’ils ne s’installent pas (pas besoin donc d’un éventuel code administrateur…). La circonscription ASH62 a donc « compilé » des logiciels avec le concours de Madame le Docteur Marie-Bertille Dehouck (Pédiatre troubles des apprentissages : CH Lens et Hôpital Saint-Vincent de Lille). La plupart de ces logiciels sont installés sur les tablettes « ULIS » fournies par le Conseil Départemental du Pas-de-Calais et sont installés depuis le 1er janvier 2018 sur les Matériels Pédagogiques Adaptés notifiés par la MDPH.
On télécharge un fichier .EXE de 782 Mo. Il s’agit d’un fichier « autodécompressable ». Lancez la décompression par un double-clic sur le fichier téléchargé, en indiquant le chemin d’une clé USB (4 Go recommandés). Cette clé USB peut être exploitée de manière autonome sur tout ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows OU être copiée sur le disque dur d’un ordinateur pour une exploitation en « local ».
Liste des logiciels
LibreOffice 6.1.4.2 portable
Extensions : Lirecouleur – PicoSVoxOoo
Macros étiquettes
Barre d’outils personnalisée ASH (avec icones en couleurs)
Intégration de polices sans installation nécessaire (dossier Data/Fonts)
Greenshot 1.2.10 build 6 (capture d’écran)
Pnotes 9.3.0 (notes sous forme de post-it)
GéoGébra 6
Raccourci vers la dictée vocale Windows
VuBar 4.5 (règle pour faciliter la lecture)
Virtual Magnifying Glass 3.6 (loupe virtuelle)
XMind 8 update 8 (carte mentale)
FireFox 62.0.3 (64bits)
Extension Qwant junior
X-Change PDF 7.0 (build 328.1) portable :
RUBAN « Outils élève » personnalisé
Audacity
Dicom
Dicoverb
Posop
VLC
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Avantages et inconvénients
Vous pouvez en faire une clé USB qui contiendra un fichier de lancement (qui ajoutera une barre d’icônes, voir le visuel) et des répertoires des différents logiciels sous un répertoire « applications ». Vous pouvez aussi récupérer que le répertoire du logiciel qui vous intéresse.
Arasaac est un site regroupant une base impressionnante de pictogrammes. Il propose aussi certains outils pour créer des supports de communication
Le site a été refondé en 2020 avec des possibilités d’augmentation des pictogrammes directement en ligne (ce qui le rapproche de plus en plus de PictoSelector)
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
Le portail ARASAAC offre des ressources graphiques ainsi que des matériels qui facilitent la communication des personnes présentant des difficultés dans ce domaine. Ce projet a été financé par le Département d’éducation Culture et des Sports du Gouvernement Aragonais et coordonné par la Direction générale de l’innovation, de l’égalité et de la participation du département. Le site propose des pictogrammes mais aussi des photos, des gestes Langue des Signes Espagnol (pas français) et le nom des mots en fichiers sonores ! Les pictogrammes sont tous réalisés par la même personne ce qui les rend très cohérents (ils sont en noir et blanc, ou symbolisés, ou en couleurs…)
Le portail Arasaac propose aussi du matériel réalisé à partir des pictogrammes, des programmes en ligne permettant de réaliser des supports (planning, dominos, calendriers, lotos…). Des logiciels sont désormais aussi accessibles…Ce site est une véritable pépite !
AraSuite est un ensemble d’outils (anciennement sous forme de projets distincts: AraWord, TICO, AraBoard …) utiles pour travailler la communication augmentée ou alternative. Elle propose de transcrire des phrases en pictogrammes et de réaliser des supports pictogrammes (classeur de communication, set de table, affiches…)
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
Pour générer un texte en pictogrammes, il vous suffit maintenant de le taper dans l’interface du logiciel, qui ressemble tout simplement à celle d’un traitement de texte. Attention cependant:
les verbes doivent être inscrits à l’infinitif (en première intention, vous pourrez changer le texte ensuite)
vous devrez parfois jouer sur les synonymes pour trouver l’image recherchée car la base de pictogrammes est issue de l’Espagnol.
si l’image proposée ne vous convient pas, vous pouvez cliquer sur le symbole « image suivante » qui est composé de 3 pommes de différentes couleurs, de cliquer sur le menu « pictogrammes » puis « image suivante ».
vous pouvez importer un pictogramme ou une photographie de votre choix (« Outils > Gestion des ressources > Ajouter une image »)
vous pouvez enfin associer un autre nom sous le pictogramme ( cliquer sur le symbole « changer nom » qui est composé d’une pomme au dessus d’une étiquette sur laquelle quelqu’un écrit, ou en cliquant sur le menu « pictogrammes » puis « changer nom »)
Manuel de Araword (en espagnol): http://www.arasaac.org/software.php?id_software=2 Pour télécharger la banque de pictogrammes: http://www.arasaac.org/descargas.php#fr (voir fiche sur les pictogrammes Arasaac). Choisir évidemment le fichier en français ! Il faut ensuite importer le fichier (Outils->Gestion des ressources). Il vous faudra indiquer le chemin pour situer votre fichier de pictogrammes. L’import n’est pas rapide (en même temps, il y a plus de 13000 pictogrammes !)Après l’installation, vous pouvez lancer le logiciel qui sera alors en espagnol. Pour le mettre en français il faut aller dans « Herramientas > Preferencias Generales > Idioma de la aplicacion » et choisir « Frances ». De même pour « Idioma del documento ». Cliquez ensuite sur « Aceptar ». On peut enfin faire le choix du nombre de pictogrammes par ligne avant impression. La dernière mouture donne la possibilité de lire les messages composés par voix de synthèse (nécessite de posséder une voix de synthèse française Sapi 5).
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Avantages et inconvénients
Logiciel simple mais qui nécessite un peu de temps pour le rendre complètement opérationnel.
Existe en versoin Android (gratuit) et Ipad (payant)
Fonctionnement
La mémorisation sur le long terme repose sur la répétition. Une donnée apprise mais non répétée s’efface de notre mémoire (Travaux de Ebbinghaus). Anki propose des “flashcards” ou carte mémoire (paramétrables), composées d’une question sur sa face recto et la réponse sur le verso. A l’apparition de la carte, vous proposez la réponse et vous cliquez sur la réponse. Si votre réponse est correcte, vous cliquez alors sur “correct” sinon, cliquez sur “A revoir”.
L’algorithme de la répétition espacée permet à l’utilisateur de réviser plus souvent les cartes les moins connues et moins souvent les cartes déjà sues. Basé sur la courbe de l’oubli d’Hermann Ebbinghaus, le logiciel présente à l’utilisateur les cartes-mémoires au moment où celui-ci est sur le point de les oublier: l’algorithme d’Anki décide donc de la fréquence de passage des cartes en fonction de l’habileté de l’apprenant. Il est simple de créer ses propres paquets de cartes. On peut également s’inscrire sur le site https://ankiweb.net et récupérer des paquets de cartes ou partager ses propres créations. Le site permet également de synchroniser les applications entre elles et ainsi de démarrer son apprentissage sur un ordinateur puis le continuer sur son téléphone. Le logiciel propose des statistiques via des histogrammes afin d’évaluer les progrès. Note: j’ai utilisé la version portable pour les différents essais.
Visuels
Avantages et inconvénients
Le programme est portable (dans la version testée), ce qui permet de l’emmener sur une clé usb. Il existe aussi une version Android gratuite (celle pour Ipad est payante). L’utilisation est très simple mais repose sur la bonne foi du participant: un élève peut cliquer sur « correct » alors que sa réponse est fausse ! Il faudra donc accompagner l’apprentissage.
La version en ligne est anglaise, elle servira donc comme sauvegarde ou passerelle de synchronisation.
De nombreux greffons sont téléchargeables et permettre par exemple de cacher des parties d’une image. Il faut donc passer un peu de temps pour l’enseignant afin de maîtriser le logiciel mais après, celui-ci est redoutable d’efficacité.
Logiciel Windows permettant l’oralisation de texte, le marquage et le stabilotage d’extraits en vu de le copier dans une pages d’écriture. L’élève n’a pas besoin de s’astreindre à l’identification, il peut ainsi extraire les parties intéressantes d’un texte. La partie écriture permet une rétro-action vocale.
Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…
Fonctionnement
En partenariat avec la FFDys et dans le cadre d’une recherche financée par l’AGEFIPH, l’équipe THIM du laboratoire CHArt de l’Université Paris 8 a développé un logiciel gratuit intitulé initialement ADELE (Aide aux personnes Dys pour l’Écriture et la Lecture en Entreprise).
A son ouverture, deux fenètres s’ouvrent: l’une se nomme Consultation (ou lecture seule, c’est le document), l’autre est vierge et peut recevoir de l’écriture ou des extraits collés de la fenêtre une (c’est le cahier).
Le logiciel n’est pas beau du tout et ressemble à un vieux Windows mais il est redoutable d’efficacité.
La fenêtre aide permet très rapidement de comprendre le fonctionnement
Fenêtre « consultation »
Le texte est automatiquement changé en police AccessibiliteDfA, mais on peut le changer, l’agrandir, espacer les interlignes… Un trait vert marque le côté gauche du texte et un rouge la partie droite.
Le logiciel permet l’
– Ouverture directe des documents PDF, même lorsque le texte des pages n’est pas accessible à la sélection (ADELE-TEAM intègre la reconnaissance de caractères);
– Ouverture directe des formats DOCx;
– Ouverture directe des formats PPTx;
– Ouverture directe des formats ODT;
Dans cette fenêtre, on peut:
Écouter le texte sélectionné avec un suivi visuel (phrase stabilotée)
Écouter en sautant de phrase en phrase grâce aux flèches
Écouter en allant de marqueurs en marqueurs (on peut positionner des marqueurs à la volée de manière à pouvoir revenir dessus plus rapidement).
Chercher une occurrence
Stabiloter des parties (repérage par stabilotage de zones sélectionnées selon des modes dédiés et personnalisables
Extraire les parties stabilotées (vers un fichier texte, vers le presse-papier) pour les coller dans la fenêtre de droite. Tout est vocalisé (voix installée en même temps que le logiciel
Fenêtre « rédaction »
Même possibilités d’adaptation du texte, de recherche et de stabilotage.
Lors de l’écriture, on peut vocaliser le mots, la phrase.
Une correction est possible (se méfier car elle put transformer automatiquement des mots)
Le texte rédigé peut être exporté sous différents formats ou imprimé ou tout simplement « copié-collé » dans un autre document (aussi en .wav pour disposer d’une version audio).
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Avantages et inconvénients
Le logiciel n’est pas beau, il faut le dire tout de suite. Mais après un léger temps d’adaptation, il est assez facile d’utilisation. Il est à recommandé pour des élèves adolescent ou pour des adultes
Text 2 Voice est un service en ligne qui peut transformer un texte copié en un fichier au format Mp3 ou Oog. Très simple, il ne faudra cependant pas dépasser des textes de plus de 1000 caractères.
Le service est très simple : on tape ou copie-colle un texte (nombre de caractère inférieur à 1000 sinon la transcription ne fonctionne pas), et on clique sur le bouton « convert to speech ». Si l’essai vous convient, vous pouvez enregistrer le fichier au format MP3 ou OGG. Quelques effets sont disponibles comme la vitesse de lecture, le chuchotement, ou la respiration entre les groupes de mots séamantiques.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel
Exemple de réalisation…
Avantages et inconvénients
L’outil est très simple mais suppose une connexion. Pour le professeur, cela peut-être utile de pouvoir donner des petits textes courts oralisés.
