Outils facilitant la lecture

LireCouleur

Outil numérique, Outils facilitant la lecture / /

LireCouleur est une palette d’outils qui s’ajoute à OpenOffice (traitement de texte, outil de dessin et outil de présentation). Cette extension fonctionne pour toutes les déclinaisons d’OpenOffice: LibreOffice, OOo4Kids et OOoLight.
Pour la version en ligne (WebLirecouleur) voir en bas de page.

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

L’outil se présente sous la forme d’une barre de menu ajoutée dans OpenOffice (traitement de texte, outil de dessin et outil de présentation). Cette barre donne accès à plusieurs fonctions destinées à aider les lecteurs débutants ou en difficulté à décoder les mots en utilisant les principes de la lecture en couleur.

  • choisir les phonèmes à mettre en évidence
  • faire apparaître les lettres muettes ou caduques avec une typographie particulière
  • colorier les sons des phonèmes sélectionnés
  • segmenter les mots en syllabes et alterner la typographie de chaque syllabe (mode dys.)
  • segmenter les mots en syllabes et souligner les syllabes
    Il suffit de sélectionner un mot du texte ou un morceau de texte et de sélectionner l’une des fonctions pour que le texte soit modifié directement dans le document.
    Les couleurs sont évidemment modifiables de manière à l’adapter aux choix de classe ou d’école. Désormais on peut aussi enregistrer des profils d’élèves ce qui permet en un clic de retrouver les adaptations de chacun.

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Cette extension est destinée à la suite gratuite OpenOffice et ses déclinaisons (LibreOffice, OOo4Kids et OOoLight), suite très implantées dans les écoles.​ Elle est très utilisées par les enseignants.

Une version en ligne est aussi accessible: http://lirecouleur.arkaline.fr/web.html

Vous pouvez télécharger cette application afin de pouvoir l’utiliser en mode hors connexion. Il suffit de cliquer sur l’icône flèche verte vers le bas. Vous récupérez un fichiez ZIP. Après l’avoir dézippé, vous obtenez un répertoire. Pour lancer l’application, il suffira de cliquer sur le fichier web.html

Pour aller plus loin

Les tutoriels des Erun du 91

Une affiche synthétique

Télécharger l’infographie au format Pdf

Évaluations

LireCouleur Lire la suite »

GraphoLearn

Outil numérique, Outils facilitant la lecture / /

Application pour Android et Ipad destinée à structurer le décodage

En ligne :

Site : http://grapholearn.fr/

Fonctionnement

GraphoLearn propose une série de jeux graduels permettant à l’élève de structurer les correspondances grapho-phonétiques.
La progression dans GraphoLearn a été construite autour de plusieurs critères, à l’aide des bases de données qui fournissent des statistiques. D’une part, sur la fréquence des mots écrits que rencontrent les enfants (Manulex). D’autre part, sur la fréquence et la régularité des correspondances graphèmes-phonèmes (Manulex-Morpho).
Une séquence type commence et se termine par le même jeu (appelé pré- et post-test). Cela permet de noter les progrès de l’enfant entre le début et la fin d’une séquence de jeu. Au début, les séquences ne contiennent que des voyelles (a, e, eu, é, i, o, u, ou) ou des syllabes consonne-voyelle. Puis très vite des mots simples sont présentés (feu, fou, jeu), ainsi que des mots plus complexes (tour, trou, fleur).
Dans la plupart des jeux, un mot est prononcé et l’enfant doit sélectionner celui qu’il a entendu parmi deux à quatre mots écrits. Dans d’autres jeux, il lui faut soit reconstituer un mot à partir de ses composants (les graphèmes), soit mettre les mots d’une phrase dans le bon ordre.
Enfin, un jeu est réussi si au moins 75% des items sont correctement sélectionnés. Dans ce cas, l’accès au jeu suivant est permis. Dans le cas contraire, l’élève doit refaire le niveau échoué. Au bout de 5 essais sur un même niveau – réussi ou non – l’accès au niveau suivant est débloqué. Enfin, dans certains jeux (Classique et Multi-instance) la difficulté s’adapte au niveau de l’élève : en cas d’erreur, l’exercice suivant contient moins de distracteurs. (En savoir davantage: http://grapholearn.fr/le-jeu/les-types-de-jeux/ )

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Une progression validée par la recherche permettant un accompagnement au plus près des progrès des élèves. Ne fonctionne que sur tablettes Android et Ipad. C’est du structurel syllabique pure qui ne peut se suffire à lui même. En revanche en parallèle de séance de lecture, il peut être pertinent d’utiliser cette application.

Évaluations

GraphoLearn Lire la suite »

EdupagesCreator

Outils facilitant la lecture / /
Solution payante

Edupages Créator est une application de Génération5 qui permet très simplement et très intuitivement de créer un livre numérique. Il existe une version lite permettant la création de 5 pages pour se familiariser avec l’application. C’est cette version que j’ai testé. Logiciel payant , environ 40€

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

Edu pages Créator propose ce que fait Book Créator. L’application propose une page sur laquelle on peut insérer des images, des photos, du texte et des annotations. On peut aussi surligner, encadrer, appliquer des mises en forme sur le texte et changer évidemment la taille, la police du texte… On peut enfin intégrer des liens vers tous types d’éléments multimédias (sons, vidéos, etc.) et créer rapidement un livre.
On peut incliner un texte et intervenir sur la position de chaque objet de la page en définissant ses propriétés d’affichage (avant plan, derrière…). Le fonctionnement est vraiment très simple.
Une fois son livre réalisé, l’application permet la sauvegarde au format Pdf, une sauvegarde sous forme de mini-livre et même en ligne (5 livres gratuits), ce qui permet de partager certains livres de sa bibliothèque (sécurisée). S’il est imprimé, il est interactif grâce à un système de QR codes.

Vous pouvez vous faire une idée en explorant quelques exemples en ligne: http://www.edupages.fr/views/exemples/

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Edupages Créator est extrêmement simple à utiliser. Tout est intuitif. La version Lite permet de fabriquer un livre d’une page. Il existe plusieurs version d’Edupage Créator qui ne sont pas très chers en soi, à la vue de tout le potentiel créatif qu’il en découle.

Une vidéo explicative est disponible pour faire le mini-livre après impression.

Pour aller plus loin

Télécharger l’infographie au format Pdf

Évaluations

EdupagesCreator Lire la suite »

Dys-Vocal

Outil numérique, Outils facilitant l'écriture et le tracé, Outils facilitant la lecture / /

Dys-Vocal est un ensemble de trois logiciels, un adaptateur de texte (Coupe-mots), un prédicteur (ScribeDico) et une synthèse vocale (SDVocal).

Logiciel payant (< 30 €)

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

Au lancement, le logiciel propose de lancer Coupe-Mots ou ScribeDico.

Coupe-Mots est un logiciel de mise en forme du texte permettant de faciliter la lecture ( coupure syllabique des mots, espacement des mots et caractères, mise en évidence des sons complexes ), de créer des profils personnalisés permettant de mettre en forme un texte en seul clic .

SDVocal est un logiciel de lecture par synthèse vocale capable de lire à l’aide d’une voix de synthèse un texte dans toute application ( éditeur, page web , mail ) . Ce logiciel dispose également d’un module de reconnaissance vocale permettant de dicter un texte, celui-ci s’écrivant alors directement dans l’application choisie . L’éditeur de SDVocal dispose également du retour vocal de la saisie clavier.

ScribeDico est un logiciel permettant de faciliter la saisie au clavier en complétant automatiquement les mots à partir des premiers caractères saisis. Il propose aussi un retour vocal de la saisie clavier .

Coupe-Mots

L’inspection de l’Éducation nationale de Etaples sur Mer propose le fichier gratuitement : https://ienetaples.etab.ac-lille.fr/ressources/a-s-h/outils-dys/

Coupe-Mots est un logiciel qui permet d’intervenir sur la présentation du texte à partir de profils renseignés et d’accéder à une synthèse vocale.

modification d’interlignes

  • barres de début et fin de ligne
  • espacement des caractères,
  • espacement de mots
  • police Open-Dyslexic ( Abelardo Gonzalez )
  • représentation alternée des lignes ou des mots

De nombreuses vidéos explicatives sont accessibles et le fonctionnement est très intuitif. Le logiciel dispose de 7 voix de synthèse :

  • voix Française d’Hortense
  • voix Anglaise d’Anna
  • voix Allemande d’Hedda
  • voix Espagnole d’Héléna
  • voix Canadienne francophone d’Harmonie
  • voix Italienne de Lucia
  • voix Néerlandaise d’Hanna

SDVocal

SDVocal est un module de dictée vocale. Aucune phase d’apprentissage de la voix n’est nécessaire, l’application est utilisable directement dans n’importe quelle application de traitement de texte (word, wordpad, office …etc ) ou champ texte( web,mail ..etc ) . Ce module nécessite une connexion internet.

On peut choisir la langue ( 24 langues possibles ) . Il suffit de cliquer sur l’application que l’on souhaite utiliser et on voit le texte s’écrire, au fur et à mesure que l’on parle. La ponctuation et la mise en forme sont intégrées, ainsi que la possibilité d’utiliser des abréviations pour insérer automatiquement des phrases ou paragraphes préalablement définis
L’utilisateur peut définir ses propres commandes vocales ( ouverture de documents ou d’applications, création de mail, recherche sur le web …)

ScribeDico

ScribeDico est un programme d’autocomplétion (prédicteur

Il propose à l’utilisateur de compléter automatiquement les mots (français , anglais, allemand, espagnol, italien, portugais) à partir des premiers caractères saisis. Il a été développé pour faciliter et accélérer la saisie au clavier.
Le complément du mot suggéré peut être inclus en grisé, directement dans l’éditeur de Dys-Vocal

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Logiciel payant mais très peu onéreux au regard des possibilités offertes. Très présent dans le spécialisé, Dys-Vocal reste une référence. Si vous avez quelques euros à dépenser, n’hésitez pas.

Pour aller plus loin

Évaluations

Dys-Vocal Lire la suite »

ClaroRead pour Chrome

Outil numérique, Outils facilitant la lecture / /

ClaroRead est une extension pour Chrome permettant de faire lire les pages Web avec une voix de synthèse. Il ajoute même une petite prédiction.

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

L’extension ajoute un icône dans la barre de menu permettant le réglage de la voix. On surligne alors dans la page le texte à oraliser et clic droit donne accès au bouton de lecture.

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Cette extension fonctionne aussi avec les documents s Web, des fichiers PDF et des fichiers Google Docs. Pratique pour un ordinateur connecté (ne fonctionne pas si l’ordinateur n’est pas relié à Internet).

Pour aller plus loin

Explications mais en anglais

Évaluations

ClaroRead pour Chrome Lire la suite »

Banque de pictogrammes Arasaac

Outils facilitant la lecture / /

Arasaac est un site regroupant une base impressionnante de pictogrammes. Il propose aussi certains outils pour créer des supports de communication

Le site a été refondé en 2020 avec des possibilités d’augmentation des pictogrammes directement en ligne (ce qui le rapproche de plus en plus de PictoSelector)

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

Le portail ARASAAC offre des ressources graphiques ainsi que des matériels qui facilitent la communication des personnes présentant des difficultés dans ce domaine. Ce projet a été financé par le Département d’éducation Culture et des Sports du Gouvernement Aragonais et coordonné par la Direction générale de l’innovation, de l’égalité et de la participation du département.
Le site propose des pictogrammes mais aussi des photos, des gestes Langue des Signes Espagnol (pas français) et le nom des mots en fichiers sonores ! Les pictogrammes sont tous réalisés par la même personne ce qui les rend très cohérents (ils sont en noir et blanc, ou symbolisés, ou en couleurs…)

Le portail Arasaac propose aussi du matériel réalisé à partir des pictogrammes, des programmes en ligne permettant de réaliser des supports (planning, dominos, calendriers, lotos…). Des logiciels sont désormais aussi accessibles…Ce site est une véritable pépite !

Une page Facebook très active est aussi accessible: https://www.facebook.com/arasaac/?ti=as

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Une véritable pépite.

Pour aller plus loin

Une affiche synthétique

Télécharger l’infographie au format Pdf

Depuis 2020 le site a subi une importante refondation. On peut désormais faire jouer des paramètres avant le téléchargement du pictogramme.

Télécharger l’infographie au format Pdf

Banque de pictogrammes Arasaac Lire la suite »

Banque de pictogrammes Sclera

Outil numérique, Outils facilitant la lecture / /

Sclera Pictogrammes est un site regroupant une base impressionnante de pictogrammes

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

Sclera Pictogrammes propose un moteur de recherche, un index et des téléchargements par catégories pour trouver des pictogrammes. Ils sont tous libres de droit.
Le choix a été fait de proposer des pictogrammes en noir et blanc. Seuls la coche de permission ou la croix d’interdiction en surimpression sont vert et rouge.

Le site renvoie de plus dans sa partie liens vers d’autres site de pictogrammes. .

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

La banque de pictogrammes est fournie. Comme pour chaque introduction de pictogrammes, il faut interroger son utilisation, la capacité d’abstraction de l’élève…

Pour aller plus loin

Télécharger l’infographie au format Pdf

Banque de pictogrammes Sclera Lire la suite »

Araword (d’AraSuite)

Outil numérique, Outils facilitant la lecture / /

AraSuite est un ensemble d’outils (anciennement sous forme de projets distincts: AraWord, TICO, AraBoard …) utiles pour travailler la communication augmentée ou alternative. Elle propose de transcrire des phrases en pictogrammes et de réaliser des supports pictogrammes (classeur de communication, set de table, affiches…)

Téléchargement:

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

Pour générer un texte en pictogrammes, il vous suffit maintenant de le taper dans l’interface du logiciel, qui ressemble tout simplement à celle d’un traitement de texte. Attention cependant:
les verbes doivent être inscrits à l’infinitif (en première intention, vous pourrez changer le texte ensuite)
vous devrez parfois jouer sur les synonymes pour trouver l’image recherchée car la base de pictogrammes est issue de l’Espagnol.
si l’image proposée ne vous convient pas, vous pouvez cliquer sur le symbole « image suivante » qui est composé de 3 pommes de différentes couleurs, de cliquer sur le menu « pictogrammes » puis « image suivante ».
vous pouvez importer un pictogramme ou une photographie de votre choix (« Outils > Gestion des ressources > Ajouter une image »)
vous pouvez enfin associer un autre nom sous le pictogramme ( cliquer sur le symbole « changer nom » qui est composé d’une pomme au dessus d’une étiquette sur laquelle quelqu’un écrit, ou en cliquant sur le menu « pictogrammes » puis « changer nom »)

Manuel de Araword (en espagnol): http://www.arasaac.org/software.php?id_software=2
Pour télécharger la banque de pictogrammes:
http://www.arasaac.org/descargas.php#fr (voir fiche sur les pictogrammes Arasaac). Choisir évidemment le fichier en français !
Il faut ensuite importer le fichier (Outils->Gestion des ressources). Il vous faudra indiquer le chemin pour situer votre fichier de pictogrammes.
L’import n’est pas rapide (en même temps, il y a plus de 13000 pictogrammes !)Après l’installation, vous pouvez lancer le logiciel qui sera alors en espagnol. Pour le mettre en français il faut aller dans « Herramientas > Preferencias Generales > Idioma de la aplicacion » et choisir « Frances ». De même pour « Idioma del documento ». Cliquez ensuite sur « Aceptar ».
On peut enfin faire le choix du nombre de pictogrammes par ligne avant impression. La dernière mouture donne la possibilité de lire les messages composés par voix de synthèse (nécessite de posséder une voix de synthèse française Sapi 5).

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Logiciel simple mais qui nécessite un peu de temps pour le rendre complètement opérationnel.

Il existe de nombreux tutoriels sur Internet mais en espagnol: https://aulaabierta.arasaac.org/araword_inicio

Une affiche synthétique

Télécharger l’infographie au format Pdf

Araword (d’AraSuite) Lire la suite »

Astread

Outil numérique, Outils facilitant la lecture / /

Astread est un service en ligne qui permet de transformer un texte en fichier audio

En ligne

Fonctionnement

Le service nécessite une inscription (gratuite).
Une fois connecté, vous uploadez votre fichier texte (format .epub, .pdf, .doc, .docx, .txt, .rtf et .odt). A ce niveau, il peut être intéressant d’avoir débarrassé votre fichier des éléments ne servant pas à l’oralisation (décorations, images…) mais le service fonctionne quand même si vous ne l’avez pas fait.
Vous définissez ensuite la voix de la lecture (8 voix disponibles), son volume, sa vitesse d’élocution: un extrait est fourni pour chaque réglage permettant d’ajouter finement les paramètres.
Vous lancez ensuite la conversion et un mail vous sera adressé lorsqu’elle sera achevée. Vous pourrez alors télécharger le fichier audio au format MP3. Ce fichier sera aussi présent dans votre bibliothèque Astread.

Fonctionnement

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Avantages et inconvénients

Le service est efficace. La voix n’est cependant pas toujours très agréable. Astread conviendra donc pour la lecture d’extraits courts mais pas pour un livre en entier.
Astread propose cependant un catalogue d’ouvrages oralisés.

Pour aller plus loin

Une affiche synthétique

Télécharger l’infographie au format Pdf

Évaluations

Astread Lire la suite »

Aidodys Free (DysAide)

Outil numérique, Outils facilitant la lecture / /

Extension gratuite pour Firefox pour adapter les pages web : https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/aidodys/

Téléchargement

Ne téléchargez les logiciels que sur les sites des éditeurs…

Fonctionnement

Aidodys Free (Dysaide) est un Addon (une extension) qui permet de mettre en forme et de manière personnalisée les contenus du web pour accroître leur lisibilité.
Cette extension est gratuite et va permettre de prendre la main sur la forme des textes de n’importe quel page ou site web.
Ainsi Aidodys Free permet de :

Visuels

Quelques captures d’écran pour se faire une idée du logiciel

Une fois les paramètres enregistrés, on choisit la portion de texte à adapter en appuyant sur la touche Ctrl maintenue. On peut alors de nouveau copier-coller l’adaptation obtenue dans un traitement de texte.

Cela ne fonctionne pas dans Word mais en revanche est pleinement opérationnel dans LibreOffice !!

Avantages et inconvénients

Les paramètres sont multiples et l’utilisation de cette extension est extrêmement facile. Elle permet à l’élève de retrouver la compensation que l’enseignant apporte sur papier avec d’autres solutions comme Lirecouleur ou Le Ruban Word.

Une affiche synthétique

Télécharger l’infographie au format Pdf

Évaluations

Aidodys Free (DysAide) Lire la suite »