Pictofacile.fr est un service en ligne permettant de générer des phrases en pictogrammes à partir de la base de donnée Arasaac. On écrit ou on colle son texte et le service peut le transcrire en 26 langues et dialectes. Cela génère une page Pdf téléchargeable.
Lien
Fonctionnement
On copie-colle ou on écrit la phrase ou le texte à transcrire puis on clique sur le bouton « convertir le texte ». Deux solutions s’offrent alors, la possibilité de choisir pour chaque mot le pictogramme que l’on souhaite (plusieurs propositions par le service) ou alors on ne fait pas de choix. Plusieurs options sont possibles comme le changement de la couleur de peau pour les pictogrammes personnage, le nombre de pictogrammes sur une ligne…
La ponctuation est prise en compte dans la transcription. Cependant, elle n’apparaît pas dans le résultat. Par exemple, il n’y a pas de pictogramme transcrivant le « ? » ou le « ! ».
Si vous souhaitez faire apparaître un pictogramme symbole de la ponctuation, ajoutez le mot « question » pour un pictogramme « ? » ou « exclamation » pour un pictogramme « ! » ou virgule pour un pictogramme « , ».
Le point « . » sert de signal de saut de ligne dans le pdf. Chaque point positionné dans le texte induit un retour à la ligne dans la combinaison de pictogrammes.
Visuels
Quelques captures d’écran pour se faire une idée de la solution en ligne
Avantages et inconvénients
Le service en ligne est très rapide. Cela devient plus compliqué lorsqu’on veut un pictogramme très spécifique, il faut parfois cliquer de nombreuses fois sur les flèches de défilement. Le service va sûrement s’étoffer mais il reste une alternative sérieuse à Araword…
Une infographie pour mieux comprendre le fonctionnement :
Télécharger l’infographie au format Pdf
Évaluations
